Отправлено: 19.08.10 21:17. Заголовок: Текущая книга. Отрывки под тапки. (продолжение)

Тут будут выкладки. Как и на ВВВ.

Для начала - маленькое уточнение.
Книга будет про Немайн, и хронологически продолжающая две предыдущие. Но я постараюсь сделать ее отдельной книгой. Не продолжением сериала, а вещью, вполне употребимой без первых двух частей...

 Отправлено: 14.01.11 06:24. Заголовок: Как обычно придирки ..

Как обычно придирки и брюзжание =)


едва не испуганные

Вариант едва ли не испуганные

такова дружины саксов и норманнов

Таковы.

таковы поэты и вожди грабительских походов,

Поэты походов? Как-то странно звучит. Вариант: таковы вожди грабительских походов, и поэты воспевающие их. Или что-то в этом роде.

снесут все до основания и перепоют мир наново,

Перепоют мир? Тут помоему уже перебор с поэтическими красивостями. Перекуют там или переделают.

Мало кто из зверей может посмотреть в глаза медведю и сказать: "Ты не пройдешь к моим детям... в крайнем случае мы умрем вместе. Понял? Теперь посмотрим, не тонка ли твоя кишка!"

Слишком длинно - теряется сила образа. Вариант:

Мало кто из зверей может посмотреть в глаза медведю и сказать: "А кишка не тонка?!"

Яростный вепрь, да. Но и росомаха, у которой голова никогда не идет кругом.

Режет глаз тут к сожалению не могу придумать как сгладить, но в таком виде не смотриться совсем. Но как вариант:

Яростен вепрь. (но?) Не уступает и росомаха , у которой голова никогда не идет кругом.

знак на щите короля Гулидиена

Какой знак?

что мерсийцев она не отличает

От кого не отличает?

По поводу богов и пр. не думаю что так уж перетянут момент просто весь отрывок только из этого и состоит, потому и кажеться что много. Ну и тут рассуждения не мистические, а в основном про символизм в политике и сознании народа. Может и длинновато, но я как-то с этого не страдаю.

 Отправлено: 17.01.11 11:31. Заголовок: Одно общее соображен..

Одно общее соображение.

Если задуман синтез бриттороманцев с мерсийцами - очень помогло бы (бриттам), если бы у мерсийцев тоже нашлось, чего перенять. Какие-нибудь нетехнические, но культурные комплиментарности©Гумилев-ст., пустяки: игры, украшения, детали костюма... Вызывающие симпатию и любопытство, снимающие барьер. Которые могли бы стать модными.

Вот у норманов такая фича - скальдическая поэзия (уже ставшая модной в предыдущих книгах, о крайней мере в окружении Немайн).

Когда у варваров можно заимствовать такие забавные штуки, хотя бы качестве игрушек - они сразу психологически превращаются из "диких варваров" в "диких, но симпатишных"©Карлсон.

К сожалению, я совершенно не представляю культуру тогдашних англов - чего бы это могло быть?

 Отправлено: 17.01.11 11:48. Заголовок: Тень Дуба пишет: Во..

Тень Дуба пишет:

цитата:

Вот у норманов такая фича - скальдическая поэзия (уже ставшая модной в предыдущих книгах, о крайней мере в окружении Немайн).

Тень Дуба пишет:

цитата:

К сожалению, я совершенно не представляю культуру тогдашних англов - чего бы это могло быть?

Скальдика у англов развита выше, чем у норманнов. Уже написаны "Беовульф", "Битва в Финнсбурге", "Видсид" - этакая поэма-оглавление из вещей, что до нас не дошли...
Последний пик переживают украшения т.н. "звериного стиля" - потом они будут подхвачены и переработаны норманнами.

Вообще, англы культурно впереди скандинавов во всем, кроме мореплавания.

Что у них еще интересного есть?
Одежда. Не стесняются "дикарского" меха. У женщин - короткая верхняя одежда, может оказаться практичной - или показаться бедной. Собственно, "по детски короткое", надеваемое Немайн, по-английски - еще очень длинное. А чего стесняться, есть еще нижнее платье и, у благородных - от трех до пяти рубах.

А еще, конкретно у мерсийцев - манера давать убежище кельтам, разбитым другими саксами и перенимать у них манеру хозяйствования. То есть относительная задержка с разорением свободного крестьянства - козырь Пенды в войнах - есть банально продукт лучшей агротехники.

 Отправлено: 19.01.11 04:13. Заголовок: Потихоньку превращае..

Потихоньку превращается во все более мутный поток сознания.

 Отправлено: 20.01.11 18:45. Заголовок: Тут грустно и одинок..

Тут грустно и одиноко.... это дела навалились или творческий (не дай бог) кризис?

Последний кусок пойдёт в дело или будет подвергнут экстреминатусу? А то имелся ли смысл его вычитывать =) Так то он не плох, но анализировать его в отрыве от контекста занятие неблагодарное.

 Отправлено: 20.01.11 19:53. Заголовок: Вот сейчас и идут им..

Вот сейчас и идут именно куски...
Потом их еще увязывать.

Зато мой основной комп, наконец, восстановлен и прибавил в производительности, так что и выход должен малость подрасти.

 Отправлено: 21.01.11 06:54. Заголовок: любопытно. Я как-то ..

любопытно. Я как-то привыкла к тому, что вепрь Золотая Щетинка находится в хозяйстве Фрейра и Фрейи, волки Гери и Фреки (и вороны Хугин и Мунин) - в хозяйстве Одина, а козлы Таннгниостр и Таннгриснир - в хозяйстве Тора. А тут мало того, что всё перевёрнуто, так ещё и медведи какие-то О.О
мну озадачено)

 Отправлено: 21.01.11 11:03. Заголовок: Ai пишет: любопытн..

Ai пишет:

цитата:

любопытно. Я как-то привыкла к тому, что вепрь Золотая Щетинка находится в хозяйстве Фрейра и Фрейи, волки Гери и Фреки (и вороны Хугин и Мунин) - в хозяйстве Одина, а козлы Таннгниостр и Таннгриснир - в хозяйстве Тора. А тут мало того, что всё перевёрнуто, так ещё и медведи какие-то О.О мну озадачено)

Разумеется, вы правы, только это - классическая эддика, сложившаяся уже с учетом изменения баланса сил в пантеоне под одинистов. То есть как раз в ней все и перевернуто. И чужие звери отданы в знак подчинения... К собственным воронам Одина прибавлены волки - знак власти над ванами. А над Тором опять понасмешничали, отдав его зверюшку и без того младшим по званию ванам, словно домашнюю свинью. Институционально язычество, одинизм, между прочим, подразумевало постоянные завуалированные нападки на Тора, прежнее центральное божество...

Медведь из института берсерков: именно в посвященных Одину вселялся медвежий дух.
Вот хоть сноску делай, да...


Подумал - непринципиальное - про волков, скажем - уберу. Остальное коротко поясню в тексте - как перепевают мир.

Спасибо!